:02:08
Correct.
:02:34
Jullie hebben 't maar makkelijk.
:02:37
Zo had ik 't vroeger niet.
:02:40
Mijn jongens zitten hier omdat...
:02:44
... dit een van de beste scholen
van het land is. Rushmore.
:02:48
Voor sommigen maakt 't niet uit.
:02:53
Jullie zijn rijk, en blijven rijk.
:02:57
Tegen de rest zeg ik dit:
:03:01
Richt op de rijke jongens.
:03:06
Neem ze op de korrel...
:03:08
... en haal ze neer.
:03:11
Onthoud dit:
Zij kunnen alles kopen...
:03:15
... behalve ruggengraat.
Zorg dat ze dat onthouden.
:03:30
Kom vooral nog 's speechen, Herman.
:03:34
Als ik 'n zwembad betaal, mogen
die ettertjes op z'n minst luisteren.
:03:40
Dr. Guggenheim.
:03:43
Ik ben Max Fischer.
Ik was het volledig met u eens.
:03:50
Uitstekende speech.
:03:56
Mijn junior, Dirk Calloway.
:03:59
Aangenaam.