:06:01
Mag ik de gegevens zien ?
:06:05
Te veel buitenschoolse activiteiten.
Te weinig studie.
:06:14
Dr. Guggenheim, u doet uw werk...
:06:17
... maar ik kan natuurlijk altijd
nog een onvoldoende krijgen.
:06:22
Als ik een extra jaar moet doen...
:06:25
Wij bieden geen extra jaar.
:06:29
Dat doen we nog niet.
- Verbeter je cijfers.
:06:34
Weet u nog hoe ik hier kwam ?
:06:38
Met een toneelstuk.
- Precies.
:06:41
In de tweede.
Een eenaktertje over Watergate.
:06:45
Mijn moeder gaf me op voor Rushmore,
en u gaf me een beurs, hé ?
:06:53
Hebt u daar spijt van ?
- Nee.
:06:56
Toch stuur ik je misschien weg.
:07:01
Kan ik niet gewoon meedoen ?
Omwille van vroeger ?
:07:06
Helaas, Max.
:07:09
Ze willen me wegsturen.
- Alweer ? Wat nu ?
:07:14
Iets ritselen bij het bestuur.
:07:23
Ze gaan Japans geven.
:07:25
Naar 't schijnt.
:07:27
Latijn wordt afgeschaft.
:07:31
Dat probeer ik al vijf jaar.
:07:34
Want het is een dode taal.
:07:36
Ze hebben eindelijk geluisterd.
:07:39
DUIKEN NAAR GEZONKEN SCHATTEN
:07:47
Hij die de kans krijgt
een bijzonder leven te leiden...
:07:51
... mag dat niet voor zichzelf houden.
:07:57
Mag ik zien wie dit boek
hebben geleend ?