:16:01
Ik heb nooit durven dromen
dat ik zulke zonen zou krijgen.
:16:09
Wat doet jouw vader ?
:16:12
Neurochirurg. In het St. Joseph.
:16:17
Ik zou niet in hersens kunnen snijden,
maar hij houdt er wel van.
:16:24
Nee, ik betaal.
:16:29
U hebt in Vietnam gezeten, hé ?
:16:34
In de stront ?
:16:36
In de stront, ja.
:16:40
Tot zondag.
:16:42
Zondag ?
:16:44
De verjaardag van de tweeling.
:16:48
Wil je ook komen ?
:16:50
Graag, maar ik heb al andere
verplichtingen.
:16:55
Maar, dank u wel.
:16:59
Kom voor me werken.
:17:02
Hoezo ?
- Iemand als jij kan ik gebruiken.
:17:08
Ik ben niet rijk, mijn vader is arts,
maar we redden 't echt wel.
:17:13
, 6 kilo.
:17:15
Leuk u weer te zien.
:17:20
Doe jij mee ?
:17:22
Reserve.