:52:00
Staakt het vuren.
:52:12
Wat is er nou ?
:52:16
Heb jij gezegd
dat mijn ma je heeft afgetrokken ?
:52:21
Van wie heb je die leugen ?
:52:24
Ik weet 't al.
:52:26
En hij gaat in 'n zak terug
naar Ierland.
:52:29
Schotland.
:52:31
Zeg 'm maar dat hij
op mijn agenda staat.
:52:37
Ik knal hem af.
:52:41
U hebt 't pakje ontvangen.
:52:46
Ik wilde dat u op de hoogte was.
:52:53
Ik had geen verklikker in jou gezien.
:52:56
Hoezo ?
:52:58
'Hoezo ?'
:53:05
Ze had al ontslag genomen.
Dus je poging is mislukt.
:53:10
Waarom laat u
zo'n goede lerares gaan ?
:53:13
Waarom maak je haar zwart ?
- Gek. Ik wil haar terug.
:53:44
Kan ik helpen ?
- Het lukt wel.
:53:49
Laat zien.
- Nee. Je moet hier niet komen.
:53:55
Het spijt me dat ik je gekwetst heb.
:53:58
Dat ik van je vriend houd,
en niet van jou, maar alsjeblieft...