1:24:03
Sic transit gloria.
1:24:06
Misschien tot ziens.
1:24:09
Als de strijd voorbij is.
1:24:14
Lijken in de zakken.
We gaan verder.
1:24:39
Trouw je met me ?
1:24:42
Reken maar.
1:24:59
Mijn zoon. Mijn Maxie.
1:25:11
Ik had je niet verwacht.
Heeft Max je uitgenodigd ?
1:25:17
En ik moest een das om.
1:25:21
Gefeliciteerd.
- Dank u, Mrs. Yang.
1:25:25
Ik had al een versie, maar die
kreeg ik op Rushmore niet opgevoerd.
1:25:30
Waarom ?
- Te politiek ?
1:25:33
Afgerukte vinger op de repetitie.
1:25:36
Goedenavond, heren Fischer.
1:25:39
Miss Cross, mijn vader.
Hij is kapper.
1:25:43
Mijn vriendin Rosemary Cross.
1:25:46
Eindelijk zien we elkaar.
1:25:48
Mr. Blume ken je.
1:25:49
En ik stel voor: Mr. en Mrs. Yang.
En Margaret.
1:25:54
Dag Margaret.
- Aangenaam, Miss Cross.
1:25:56
Een echt vuur op 't toneel.
Dat dat mag.