:35:01
Obserwowałem cię, Fischer.
:35:04
Popisujesz się. Gadasz.
:35:08
Przyjaźnisz się z Dirkiem, bo ma
ekstra matkę, ale to na nic.
:35:12
Jak wszystko, co robisz.
:35:14
Dużo hałasu, zero efektów.
:35:17
A to, że zrobiła mi to ręcznie
w swoim jaguarze?
:35:22
Kłamstwo.
:35:24
Myślisz, że wyleciałem
za oceanarium? Nie.
:35:28
Za robótki ręczne.
I wiesz, co jeszcze?
:35:32
Warto było.
:35:36
Przepraszam za kolację.
:35:38
I proszę przeprosić
jak-mu-tam.
:35:42
Zrobię to.
:35:44
Wszystko dobrze?
:35:46
Tak, ale brak mi Rushmore.
:35:50
Brak mi pór roku...
zmieniających się liści...
:35:55
A propos, kiedy
zamykają bibliotekę?
:35:58
Chcę oddać książkę.
:36:07
To pani pismo?
:36:10
Dostałam ją od męża, kiedy
był w Anglii. Miałam 13 lat.
:36:15
Po jego śmierci przekazałam ją
jego starej szkole.
:36:20
Przypominasz mi go.
:36:24
Tak?
:36:26
Pod jakim względem?
:36:30
Należałeś do Kółka Pszczelarskiego?
:36:34
Tak, byłem prezesem.
:36:37
A on je założył.
:36:46
Możemy być znowu przyjaciółmi?
:36:49
W platonicznym rozumieniu słowa.
:36:51
Oczywiście.
:36:53
Myślisz, że dasz sobie radę
w Grover Cleveland?
:36:58
Tak. Ale potrzebuję korepetycji.