1:13:05
"Pani Cross".
1:13:10
HERMAN J. BLUME I MAX FISCHER
ZAPRASZAJĄ
1:13:14
NA ROZPOCZĘCIE BUDOWY
OBSERWATORIUM MORSKIEGO
1:13:22
Nie zjawi się, co?
1:13:26
Kiepsko to wygląda. Spokojnie.
1:13:29
- No, Herman!
- Cholera, co ja tu robię?
1:13:33
- Z drogi.
- Cholera!
1:13:35
Z drogi!
1:13:36
Jak się w ogóle dorobiłeś?
Jesteś frajer!
1:13:40
Zapłaciłem za to 8 milionów.
1:13:45
Tylko tyle chcesz wydać?
1:13:49
SZKOŁA DLA DZIEWCZĄT
1:13:52
"Pani Cross"
1:13:56
Żałuję, że nie przyszła pani
na rozpoczęcie budowy.
1:14:00
Buduje to dla pani.
1:14:03
Nikogo nie prosiłam
o oceanarium.
1:14:08
Nie wiem, skąd te plotki.
1:14:11
Ani ja.
1:14:14
Czy Edward Appleby
by je pani zbudował?
1:14:17
Chyba tak, gdyby miał za co.
1:14:20
Tak też myślałem.
1:14:22
Blume ma więcej ikry
i witalności niż pani myślała.
1:14:26
Ale pomysł był twój.
1:14:30
Sprzedałem go przyjacielowi.
1:14:32
- 15 lasek?
- Tak, proszę.
1:14:37
Na firmę Ready Demolition,
Tucson, Arizona.
1:14:48
Uważaj, żeby nie zamokły.
1:14:53
- Do 15:15.
- Gdzie idziesz?
1:14:56
Do Rushmore,
zakończyć pewną sprawę.