:02:01
Uspel si.
:02:05
Max! Max!
:02:26
Vama je lahko; meni ni bilo
tako ko sam odrastel.
:02:32
Vendar moji otroci hodijo v to olo
ker je ena najboljih -
:02:38
Rushmore.
:02:41
Nekaterim ni pomembno; rojeni ste
bogati, ostali boste bogati.
:02:49
Ali moj nasvet ostalim je:
:02:52
namerite te bogatine
:02:59
in skinite jih!
:03:01
Zapomnite si, oni lahko
kupijo vse. Razen kicme.
:03:09
Nemojte to nikad
zaboraviti. Hvala lijepa.
:03:21
Mogao bi to ponoviti
i na maturi, Hermane...
:03:24
Ma briga me. Sve sam platio.
Pa neka me deriscad bar cuje.
:03:30
Dobar dan, dr. Guggenheim.
G. Blume? Ja sam Max Fisher.
:03:34
Potpuno se slazem s vasim
stavovima o Rushmoreu.
:03:39
Govor je bio sjajan. -Hvala.
:03:45
Moj sticenik, Dirk Calloway.
:03:48
Drago mi je, Dirk. -Hvala.
:03:59
lmate pravo glede Rushmorea...
ldemo, Dirk.