:05:03
YANKEE RACERS
GRUNDARE
:05:06
MAX FlSCHER-ENSEMBLEN
REGlSSÖR
:05:08
PlPER CUB-KLUBBEN
4,5 FLYGTlMMAR
:05:17
-Hädanefter går du på lånad tid.
-Vad innebär det?
:05:23
Om du får underkänt i ett ämne till
måste du lämna Rushmore.
:05:27
-Relegerad, med andra ord.
-Just det.
:05:30
Kan jag få läsa papperen i ärendet?
:05:34
För många fritidsaktiviteter,
för lite studier.
:05:42
Jag ska inte tala om
hur ni ska sköta ert jobb.
:05:45
Men hur hårt jag än jobbar,
kanske jag kör igen.
:05:49
Måste jag gå ett påbyggnadsår,
så måste jag.
:05:52
-Påbyggnadsår finns inte på skolan.
-lnte ännu.
:05:57
Se bara till att bättra på dina betyg.
:06:00
-Minns ni hur jag kom in på skolan?
-O ja...
:06:04
-Du skrev en pjäs.
-Just det, i andra klass.
:06:08
En enaktare om Watergate. Mamma
läste den och tyckte jag borde gå här.
:06:13
Ni läste den och gav mig
ett stipendium. lnte sant?
:06:18
-Ångrar ni det?
-Nej.
:06:21
Men jag kanske ändå
måste relegera dig.
:06:25
Kan du inte släppa det,
för gammal vänskaps skull?
:06:30
Nej.
:06:33
-De vill kicka ut mig.
-Å nej. Vad ska du göra?
:06:37
Använda mitt inflytande
hos administrationen.
:06:41
BACKGAMMONKLUBBEN
GRUNDARE: MAX FlSCHER
:06:45
-De ska börja med japanska nästa år.
-Det ryktas så.
:06:49
-Och de ska lägga ned latin.
-Vad?
:06:53
Jag har försökt få det skrotat i fem år.
Det är ett utdött språk.
:06:58
Jag antar att de äntligen
har lyssnat på dig.