:08:02
''Jag har träffat både
onda män och dårar...
:08:06
båda får sitt straff i slutändan.''
:08:08
''Men dårarna först.''
:08:11
''Kapitel 15.
Pojken med silverknappen.''
:08:17
Möt mig på hörnet om tio minuter.
Jag berättar senare.
:08:24
Du hade fel om Enrique Sanchez.
Han dog i sömnen.
:08:29
Utmärkt. Verkligen utmärkt. Toppen.
:08:32
lrving! Kan du köpa dricka åt folk.
Jag vill inte ha nåt.
:08:37
Då tar vi nästa scen.
:08:40
Frank kommer in från höger
med kokainet.
:08:43
Jag sa till mr Calloway
att det är tur att du tar hand om Dirk.
:08:47
Dirk är fin kille.
:08:50
Jag försöker bara dela med mig
av mina erfarenheter till honom.
:08:55
Här är mitt nummer
om ni behöver hjälp med nåt.
:09:00
Tusen tack.
Hejsan, Dirk! Hur är det, raring?
:09:05
-Hej då.
-Verkligen trevligt att ses igen.
:09:08
-Hur gick det på matteprovet?
-Jag har inte haft nåt matteprov.
:09:13
-Lämnade du in Berlinuppsatsen?
-Jag fick förlängning.
:09:19
-Hur gick det med mrs Calloway?
-Vi skakade hand.
:09:22
-Ska det vara nåt?
-Hon fick mitt nummer.
:09:26
Buchan hade pippat henne
vid det här laget.
:09:29
Det där missfostret ska bara knipa.
Vi talar om min bästa väns mor.
:09:35
-Du är ju vän med Dirk p.g.a. henne.
-Är du advokat, kanske?
:09:41
-Mr Blume! Det är jag, Max Fischer.
-Å, hejsan.
:09:46
-Morsan kom nyss. Kan jag gå nu?
-Visst, Charlie.
:09:56
-Vad har du för hemligt trick?
-Trick?
:09:59
Du verkar veta vad det handlar om.