:49:15
-Miss Cross.
-Hejsan, Max.
:49:23
-Behöver du hjälp?
-Jag har hjälp.
:49:27
-Får jag titta på det?
-Nej, du borde inte vara här.
:49:32
Hör på...förlåt om jag sårade dig.
:49:36
Förlåt att jag älskar din vän
och inte dig, men snälla Max...
:49:41
-Så du älskar Blume och inte mig?
-Ja.
:49:46
-Du får ursäkta om jag inte tror dig.
-Sluta...!
:49:49
Om du inte slutar nu
blir jag förbannad på allvar!
:49:53
Det är för sent...
:49:59
Snälla, vänta!
:50:06
Jag sparkades ut p.g.a. dig.
:50:09
Rushmore var mitt liv.
Nu är du det.
:50:13
Nej, det är jag inte.
:50:16
Vad tror du ska hända mellan oss?
Tror du vi ska ligga med varann?
:50:24
Lite vulgärt sagt...
:50:26
lnte om man har knullat.
:50:32
Herregud...
:50:34
Hur skulle du beskriva det
för polarna?
:50:37
Att du ''fingerpullat mig''? Om jag
ger dig en ''handtralla'', slutar du då?
:50:44
Var snäll och gå.
:50:55
-Fischer, din finniga jävel!
-Hej, Magnus.
:50:59
Fått några handtrallor på sistone?