Rushmore

1:07:25

-Tack för att du kom.
-Vad vill du?

1:07:32

Vad är det här?

1:07:39

Pris för deltagande och punktlighet.
Jag fick dem på Rushmore.

1:07:44

Välj den nål du vill ha och bär den,
så tar jag den andra.

1:07:53

Jag tar punktlighet.

1:07:57

Kom hit.

1:08:07

-Tack.
-Följ med in.

1:08:14

Nämen, har man sett på den...

1:08:18

-Förlåt att jag kommer för sent.
-lngen fara.

1:08:22

Jag vill presentera dig för nån.
- Det här är min far, Bert Fischer.

1:08:30

-Ett nöje att träffas, mr Fischer.
-Fischer var pappas namn, säg Bert.

1:08:36

Max sa att du behöver klippa dig.

1:08:39

Sätt dig ned,
så får vi se vad vi kan göra.

1:08:50

-Jag vet inte, Bert.
-Lugn, det här gör inte ont.

1:08:56

Ska vi ta en rakning också?

1:08:58

Är du fäst vid den där mustaschen?