1:10:07
HERMAN BLUME & MAX FlSCHER
HAR DEN ÄRAN ATT BJUDA lN-
1:10:11
-TlLL GRUNDLÄGGANDET AV
BLUMES HAVSAKVARlUM
1:10:19
Hon kommer inte.
1:10:23
Det ser inte ut så.
Oroa dig inte!
1:10:27
Vad fan gör jag här?
1:10:32
Hur fan blev du så rik
som ger upp så lätt?
1:10:36
Jag har lagt åtta miljoner dollar
på det här.
1:10:41
Är det allt du är beredd att ge?
1:10:51
Tråkigt att du inte kom
på ceremonin häromdagen.
1:10:56
Han bygger det åt dig.
1:10:59
Jag har aldrig bett om
att få ett akvarium.
1:11:03
Jag vet inte hur det ryktet har bildats.
1:11:06
lnte jag heller.
1:11:09
Skulle Edward Appleby
ha gjort det?
1:11:12
Ja, om han hade haft pengarna.
1:11:15
Trodde väl det. Blume har
lite mer gnista än du trodde, va?
1:11:21
-Var inte akvariet din idé?
-Som jag gav till min vän.
1:11:26
-Femton gubbar?
-Ja tack.
1:11:31
Skriv det på
''Klara, färdiga, riv'' i Tuscon, Arizona.
1:11:36
Tack.
1:11:42
Se till att de här inte blir blöta.
1:11:47
-Vi ses 15.15.
-Vart ska du?
1:11:50
Till Rushmore.
Jag har en sista liten grej att ordna.