1:17:05
Adiós, Esposito.
1:17:08
Adiós, schassen. Be en bön
för Surfarn, var än han är.
1:17:13
Semper fi, soldat, semper fi.
1:17:17
Sic transit gloria.
1:17:20
Vi kanske möts igen nån dag,
när kriget är över.
1:17:27
Sätt fart, gubbar! Dags att dra vidare!
1:17:29
Sätt fart!
1:17:43
Hej, Esposito.
1:17:50
-Vill du gifta dig med mig, Lai-chan?
-Visst!
1:18:07
Det är min son! Min Maxie!
1:18:19
Jag väntade mig inte att få se dig här.
1:18:22
-Fick du en inbjudan av Max?
-Ja, det stod att jag skulle ha slips.
1:18:28
-Grattis, Max.
-Tack, mrs Yang.
1:18:32
Jag skrev den för två år sen, men fick
inte sätta upp den på Rushmore.
1:18:37
-Varför inte?
-Av politiska skäl?
1:18:39
En kille skadades
under repetitionerna.
1:18:42
-God afton, mina herrar Fischer.
-Min far, Bert Fischer, han är frisör.
1:18:48
-Min vän Rosemary Cross.
-Hejsan.
1:18:51
-Äntligen, Bert.
-Du känner mr Blume.
1:18:54
Det här är mr och mrs Yang,
och Margaret.
1:18:58
-Hej, Margaret.
-Kul att träffas, miss Cross.