:38:05
Good work, guys.
:38:08
I told you not to put that
by the heater.
:38:11
Oh, sorry.
:38:18
Is there food gor us. too?
:38:19
Yeah.
:38:20
We'll heat it up for you.
:38:23
Dog, put this in the micro-wave.
:38:30
Want to sit down?
:38:32
It's cold out there.
:38:35
We've got to eat and run.
:38:36
It's hard, isn't it.
:38:39
Damn right.
:38:40
We should be out looking, too..
:38:45
What's this? Wild boar?
:38:48
What's that?
:38:49
I'm not sure.
:38:51
It's the wrong color.
:39:40
Who are you?
:39:43
Who are you. I said!
:39:45
Yamada! Tamada! yamada!
:39:48
You were watching me, Yamada.
:39:54
You were.
:39:57
weren't you!