:43:01
I won't kill Toshiko.
:43:04
I've know her since
she was this little.
:43:08
It's the man I want you to kikl.
:43:12
Proof?
:43:14
I don't have any proof.
:43:17
But it was a man
who answered her phone.
:43:21
That means she's with a man!
:43:25
Maybe she just ran away.
:43:29
Even if that's all it is,
bring her back...
:43:34
OK, Yamada?
:43:39
I took two days off work for this!
:43:42
Bastard! Bastard!
:43:45
Don't do that, Yamada!
:43:47
I told you not to phone me
except for work!
:43:50
You know what my work is,
don't you!
:43:52
Bastard! Bastard! Bastard!
:43:56
Yes! I want you to kill the man
Toshiko took off with!
:43:59
The charge is the same whether
there's a man involved or not.
:44:05
Bastard! Bastard! Bastard!
:44:09
OK.
:44:14
I'll pay.
:44:22
Tou're a nice man.
:44:28
Cut that out!