1:02:09
Ow! I'm bleeding!
1:02:12
What happened?!
1:02:14
Ow! It hurts! Ow!
1:02:16
What happened?!
1:02:18
It's burning!!
1:02:21
What?
1:02:23
What do you mean, Yamada?
1:02:26
You're coming home?
1:02:28
Why, Yamada?
1:02:31
Huh?
1:02:33
What?
1:02:35
You've failed? No, Yamada!
1:02:39
That was Toshiko;s man, right?
1:02:42
Wasn't that the man?!
1:02:44
I'm coming back.
1:02:48
I'm sorry.
1:02:51
I'm coming back.
1:02:52
Why? I don't understand.
1:02:57
I'm sorry.
1:02:59
I know you're sorry.
1:03:02
But you've got to kill him, Yamada!
1:03:04
I've filed the marriage forms
for Toshiko and me!
1:03:08
You are...
1:03:11
...a bit weird.
1:03:14
There's something...
1:03:17
Anyway, I'm coming home.
1:03:20
What do you mean, Yamada?
1:03:23
Hey, are you...
1:03:30
Are you in love?!
1:03:32
I'm sorry.
1:03:39
Can I come home?
1:03:43
You are in love.
1:03:45
I'm coming home.
1:03:46
OK, OK.
1:03:47
Forget about the guy.
1:03:50
Just bring Toshiko back.
1:03:54
I can't do that.
1:03:57
I can't do that to him.
1:03:59
Yes. you can.