:49:01
Какво казах? Казах ти веднъж.
:49:04
Стой на страна от дъщеря ме.
:49:06
Ти си щастливец. Бих ти сритал задника,
:49:09
ако не бързах толкова.
:49:11
- Защо бързаш?
- Заради мениджъра на фонда, Мартин.
:49:14
Той има някаква информация! О, хайде.
:49:17
Имаш късмет, ме си жив, приятел.
:49:21
Добре! Хубав изстрел. Най-после пропусна.
:49:24
- Каква е информацията?
- Първо да видим парите.
:49:27
Ето. 20 000.
:49:30
Това ще стигне за бензина за месец.
:49:33
- Какво караш?
- Яхта
:49:36
Намерихме нещо в устата на г-н Тсукамото.
:49:40
Смятаме, че убиецът го е оставил там.
:49:42
Част от банкнота.
:49:45
- Банкнота?
- Тихо, Фу.
:49:47
- Банкнота?
- Пусната е в обръщение през Втората световна война.
:49:51
Все още проследяваме серийния номер.
:49:54
- Това е само миризмата, къде е пържолата?
- Само това имаме за сега.
:49:56
Платихме 20 000 и получихме само това?
:49:59
Разбира се. Същото направиха
още пет човека преди вас.
:50:05
Те платиха повече.
:50:07
- Кога?
- Не се обаждай.
:50:10
- Кога стана това?
- Преди около... 72 часа.
:50:17
- Сериозно ли говориш?
- Трябваше да ти кажа нещо друго.
:50:22
Като предупреждение.
:50:24
Смятаме, че Тсукамото
е екзекутиран от убиец,
:50:29
известен като "Краля на убийците".
:50:31
И доколкото знаем, работи сам...
:50:33
и убива само изпечени престъпници
и фигури от подземния свят.
:50:37
- До този момент има 17 убийства.
- "Кралят на убийците".
:50:40
Ако този опасен индивид бъде заловен,
:50:45
не само ще получиш наградата
от 100 милиона долара,
:50:49
но и благодарността на
целият подземен свят.
:50:53
Бъди внимателен. Довиждане.
:50:57
Хайде.