:01:06
Chci mít vechno
nìkolikrát pojitìno.
:01:08
Nepotøebuji ádné problémy.
Starý pán je nahoøe.
:01:12
Jasné?
:01:17
-Pane.
-Stav?
:01:20
Ve v poøádku, pane.
:01:32
-U el spát?
-Ne, pane.
:01:35
Rozumím.
:01:42
Rozsáhlé taení na Barmu,
vedené generálem Noki Tsukamoto,
:01:45
bylo zahájeno v èervnu.
:01:48
Útok si vyádal
mnoho civilních obìtí.
:01:52
-Mezitím v pacifiku...
-Proè se díváte na tyhle
:01:54
staré váleèné filmy?
:01:57
Abych si trochu
pøipomenul prohrané války.
:02:01
A snil o tìch,
které vyhraje nae zemì.
:02:07
Ale eny válku
nemohou pochopit.
:02:10
Narodily jsme se pro jiné vìci
a máme jiné dovednosti.
:02:15
Ty vae dovednosti
mi musíte ukázat.
:02:26
-Provìøte to.
-Ano, pane.
:02:28
-Ano, pane?
-Co se stalo?
:02:30
Zøejmì pojistky.
U to provìøujeme, pane.
:02:33
-Tak si pospìte.
-Ano, pane.
:02:38
Napijte se.
:02:42
Ètyøka vypadla!
Zkontrolujte to.
:02:57
Mu zasaen!
:02:59
Jeden z naich muù byl
zasaen v druhém poschodí.