:17:02
	Yaklaþ serseri!
:17:07
	Seni içeri alacaðým,
ama ne dersem onu yapacaksýn.
:17:14
	Çince tekrarlayabilirmisin?
:17:17
	Japonca bile tekrarlayabilirim, 
istiyorsan.
:17:23
	Banka taslaðýný hazýrladýnýzmý, efendim?
:17:27
	Ýsviçre bankasýnda 5 milyon dolar.
:17:29
	Teþekkürler.
:17:31
	- 5 milyon?
- Sadece depozit için.
:17:37
	Baylar bayanlar Dikkat, lütfen. 
Adým Martin,
Bay Tsukamoto nun para iþleri Müdürüyüm.
:17:41
	Tercüman ihtiyacýnýz varsa 
önünüzdeki kulaklýðý kullanýnýz,
:17:45
	ve arzu ettiðiniz lisan kanalýna çeviriniz.
:17:48
	Hepiniz geçenlerde Bay Tsukamoto ya 
yapýlan suikastten haberdarsýnýz.
:17:50
	Vasiyetnamesindeki ifadeye göre
öldürülüþünün intikamýný 
alana bir ödül verilecek
:17:56
	Lüfen önünüzdeki 
bilgisayarlarý açýn.
:17:59
	Her birinizin Ýviçre bankasýnda 
5 milyon dolarlýk bir hesabý var.
:18:04
	Lütfen hesabýnýz için dört haneli özel 
kodunuzu  - kullanýcý adýnýzý girin
:18:09
	Kim Görevi tamamlarsa
:18:12
	ödülü otomatik olarak hesabýna
aktarýlacak.
:18:17
	Ve herkese kolaylýk için,
:18:19
	Ölüm olayý ile ilgili tüm detaylarý 
bilgisayarlara dosyaladým.
:18:23
	Dürüst bir anlaþma olmasý için 
hepiniz ayný bilgiyi aldýnýz
:18:27
	Þartlarý tekrarlýyorum:
:18:29
	Öldüren ve iþin Beyin'i olan kimselerin 
herbiri 50 milyon dolar alacak.
:18:33
	Eðer ayný kiþiyse, o zaman 
100 milyon dolarý yalnýz alacak.
:18:46
	Eðer diðerinin olmadýðýna
dair resmi bir kanýt varsa
:18:49
	yada daha önce ölmüþse, 
ödülün tümü kalan kiþi içindir