:53:01
"Artýk sana asla ve asla,
bir daha güvenmeyeceðim."
:53:06
O'na bir þans daha ver.
:53:11
Gel haydi,
Sana kaymayý öðreteyim.
:53:25
Evet?
:53:27
Kolay, deðilmi?
:53:29
Hadi seni yönlendireceðim.
Ýþte. Baþlýyorsun.
:53:35
Söyle bakalým, Anavatandan mý geldin?
:53:37
Evet, orada askerdim.
:53:40
Annem orada yaþýyor ve
O'na baþardýðým zaman geri gelip,
:53:44
O'nun için büyük ve þirin
bir ev inþa edeceðimi söyledim.
:53:48
Ama hala bir tuvalet inþa
edecek kadar bile param yok.
:53:53
Komik olan ne?
:53:54
Utangaç olan biri için,
oldukça çok konuþuyorsun.
:53:58
Þey, kendi hakkýnda bana birçok
þey anlattýðýn için,
:54:01
bende aynýsýný yapabilirim sandým.
:54:04
Babam ile hapishanede tanýþmadýn,
deðilmi?
:54:13
Öyleyse babam neyin peþinde þimdi?
Bana yalan söyleme, anlayabilirim.
:54:20
Gerçekten bilmek istiyormusun?
:54:25
Bunun için mi konuþmamýzý istemiþtin?
:54:31
Dürüst olmak gerekirse planlarýnýn
ne olduðu hakkýnda hiç bilgim yok.
Fakat beni kullanýyor.
:54:39
Bir anlaþma yapalým.
:54:42
- Ne?
- Bana parmaðýný ver.
:54:45
Bundan böyle,
:54:47
babamýn yapmakta olduðu herþeyi
bana söyleyeceðine söz ver.
:54:50
Ve bende sana bir ödül vereceðim.
:54:59
Seni yalnýz baþýna denerken görelim.