1:22:03
Babamýn çoðu arkadaþý suçlulardýr,
Fred hariç.
1:22:06
Siz?
1:22:08
Peki, neden babanýza sormuyorsunuz?
O burda.
1:22:12
Acaba þu anda
Kelly'ye ne söylüyor.
1:22:15
Belki Oda benim peþimdedir.
Kelly ile konuþurken O'nu meþgul et.
1:22:21
Nasýl yapayým bunu?
1:22:24
Onunla konuþ.
Ýstersen onunla dans et.
1:22:29
Yüzbaþý Kwan'ý hatýrlýyorsun
deðilmi, Fred.Neden siz ikiniz
biraz laflamýyorsunuz?
1:22:33
Yaþlý babanla dansa ne dersin?
1:22:42
Bu takým elbiseyi daha
önce hiç görmemiþtim.
1:22:45
- Beðendin mi?
- Pek deðil.
1:22:47
- Neden deðil?
- Bedenine uymuyor.
1:22:52
Senin gibi uzun boylu bir evlada
sahip olmak için ödediðim bir bedel bu.
1:22:57
Sizi buraya ne getirdi, Yüzbaþý?
1:22:59
Norman'ýn "Ölüm Meleði" olduðu sözü,
yani herkes onun peþinde.
1:23:04
Kýzý masum.
1:23:05
Onu rehin olarak
kullanmayacaklarýna emin olmak istedim.
1:23:12
Ölüm Meleði sensin.
1:23:14
O'nun masum olduðunu
sadece sen biliyorsun.
1:23:20
- Buna eminmisin?
- Tamamen.
1:23:24
O zaman beni þimdi öldür.
Yüz milyon dolar alýrsýn.
1:23:30
Seni öldürsem bile,
parayý almazdým.
1:23:37
Þu omuzlarýnda güzel
bir kafa taþýyorsun.
1:23:45
Benimle gel.
1:23:48
- David.
- Sadece bir dakika alacak.
1:23:57
Kýz arkadaþým Kelly
ile tanýþmanýzý istiyorum.