:11:01
E aquela faca que te dei que
usáste para cortar o bife do teu alvo?
:11:04
Ele era velho...e não conseguia mastigar o bife bem...
:11:07
E dizes que és um soldado do triangulo
dourado se nem tens a coragem para matar!
:11:10
Saiste-me um valentão!
:11:13
Talvez devesses ir-te embora e
paráres de desperdiçar o meu tempo!
:11:16
Joey, tudo o que eu preciso é um grande
trabalho...não por apenas alguns milhares
:11:20
-Que tal 100 milhões?
-100 milhões!?
:11:24
Acham que eu estou a brincar caras-de-cú?
100 milhões! Dólares americanos!
:11:27
Uau chefe! Deixa-me entrar! Vá lá!
:11:30
Põe-te sério! Este tipos querem assassinos de 1a classe!
:11:33
Eu posso ser um assassino de 1a classe!
:11:35
Eu também!
-A sério? Vocês parecem-me mais tótós de 1a!
:11:39
P'ró caraças com o nosso projecto em Macau!
:11:41
Ei, vá lá chefe! Experimento-nos!
:11:47
Ei Joey, podes dizer onde me inscrevo para isso?
:11:51
Por favor! Para te poder pagar!
:11:53
Queres mesmo este trabalho? - Sim!
Então vai ter ao Centro Shikamoto amanhã!
:11:58
Talvez alguém repare no teu guarda-roupa
e atire alguns cêntimos!
:12:15
Estas bem?
:12:39
Yi Jin ! O Gestor de Fundos está aqui!
É melhor ires ter com ele!
:12:47
Yi Jin, qual é o teu problema outra vez?
:12:53
Estava só a pensar como é que
um grande homem como o meu avô...
:12:56
...podia acabar com um filho inútil como tu!