:13:01
Não tens o direito de falar com o teu pai assim!
:13:05
Foi o teu pai que morreu e tu não
fazes nada para vingar a sua morte!
:13:10
Ele já deixou um ficheiro para alguém fazer isso!
:13:17
Isso porque não tens a coragem para o fazer!
:13:20
É por causa de pessoas inúteis
como tu que o Japão cairá!
:13:26
Eu até penso que tu não és capaz
de gerir o negócio do teu próprio pai!
:13:30
Eu sou o homem que manda agora! Herdei tudo !
:13:36
Nem sequer tens sentido de honra!
É isso que o avô e eu tinhamos em comum!
:13:41
Yi Jin! As cinzas do teu avô estão aí!
O que estás a fazer?
:13:51
Oh meu Deus! Pára com isso!
-Estas são as cinzas do meu avô...
:13:57
Come-as e ele viverá dentro de ti!
:13:58
Vá lá!
-Tu enlouqueceste!
:14:03
Não passas de um velho cobarde!
Nem sequer mereces as suas cinzas dentro de ti!
:14:11
Não! Pára!
:14:17
Enloqueceste mesmo!
:14:20
O Conselho vai ouvir acerca disto! Vamos!
:14:25
-Vamos!
-Sinto muito pai, mas eles já não te houvem!
:14:31
Eu tenho a alma do avô, por isso eles não tem
escolha a não ser fazer o que eu lhes mando!
:14:36
São todos loucos!
:14:55
Búú! Ele cheira mesmo mal!