:33:00
Qua apetite!!
:33:04
Ei Jim! Novidades? Um novo alvo! Ainda bem!
:33:07
O quê? Deste o trabalho a outro?
-Mas tenho aqui um tipo!
:33:13
O homem chegou agora da América!
:33:15
É mesmo ágil!
:33:17
Como é que eu o apanhei?
Ah ele estava a passar pelo sudoeste asiático...
:33:21
...por isso veio a Hong Kong, visto sermos velhos amigos!
:33:24
50 mil servem bem! Claro que não!
Se ele não matar ninguém vai-se coçar!
:33:29
Não é! Ele é muito bom!
:33:33
Quem o apanhar primeiro leva o dinheiro!?
:33:35
Ok, ok! Quem é o alvo?
:33:40
Sim, são 10 mil. É 20% de desconto pelas
duas pernas. Por isso são 16 mil!
:34:11
E a mão direita?
-Ah, é um bónus!
:34:13
O que é isso?
-Se cortares a mãoesquerda de um tipo...
:34:15
...a mão direita vai tentar proteger, certo?
:34:16
Isso é uma borla!
:34:21
Porque não dás uma vista de olhos por aí!
-E tu?
:34:24
Sabes quem é o alvo? Nem eu!
Por isso estou á procura do meu informador!
:34:29
Mas estão aqui tantos miúdos á volta!
:34:31
Queres que eu limpe o local antes de tu o fazeres!?
:34:35
Então, espera aqui!
:34:44
Mirem a pedra e ganham um prémio!
Vá lá experimentem!
:34:48
Oh, não acertáste na peça!
-Eu consigo, olha só!
:34:57
Precisas de ajuda miúdo?
-Não obrigado!