:41:01
Capitão, alguém está a safar o Norman Lu!
:41:03
Quem? - A sua filha e um advogado!
:41:09
Ela é a minha filha! Uma advogada em exercício!
:41:12
Que bom ver-te Kelly!
-O que é que fizéste outra vez?
:41:16
-Não fiz nada!
-Pára de mentir!
:41:19
Alguém morreu e tenho a certeza que sabes algo!
:41:23
Podias safar o meu amigo?
Ele estava comigo na altura.
:41:25
Que tipo de amigo, Papá?
:41:34
Desculpe-me!
:41:38
Este é o amigo de que estava a falar.
-Estás a melhorar!
:41:41
Nenhumas cicatrizes, nem tatuagens!
:41:45
Está tudo bem! Eles não tem motivos para vos manter aqui!
:41:49
Fiquem longe de sarilhos para a próxima!
-Ele quer que tu o safes também!
:41:53
É meu amigo.
-Sem problema! Eu trato disso!
:41:57
Obrigado!
-David, eu acompanho-te
:42:03
É a tua filha?
-É verdade! Porque perguntas?
:42:09
O qu é? E se ela sai á mãe, então!?
:42:14
É melhor esqueceres!
Nem penses nisso!
:42:20
Percebestes ?
:42:42
Esperem por mim aqui, enquanto vou buscar o carro.
-Ok.
:42:46
David, espera!
:42:48
Nunca esperei que a tua filha fosse uma advogada!
-A vida não está cheia de surpresas!?
:42:52
Não deixo de reparar que vocês não se dão tão bem!
:42:56
De que estás a falar? Ela so é calma e reservada!
Tal com eu!