:52:03
Tocáste-lhe?
-Não, ela dormiu ali e eu no chão!
:52:08
É bom que não! Ela nunca dormiu com um homem perto dela.
:52:13
Então ela é uma senhora!
:52:17
O que estás a fazer aqui?
:52:20
David, podes por isto no carro!
-Ok.
:52:38
Conheceste o meu pai na prisão?
:52:43
Sim.
:52:46
Podes ajudar-me a levar
as coisas para o carro?
:52:49
Está bem.
:52:52
...ouve já te telefono.
:52:56
Vais-te embora?
-Sim.
:52:58
Tchau! David, cuidado com o degrau!
:53:04
Espera!
:53:14
É melhor subir.
-Podemos falar?
:53:23
David, encontramo-nos depois tá bem?
-Tudo bem!
:53:27
Vamos.
-Onde vamos?
:53:30
A um sítio onde podemos falar.
:53:37
Martin, o que se passa...
:53:56
É a tua 1a vez?
-Sim...
:53:58
Queres gelado?
-Não te importas!?