:10:01
De ce nu iti cumperi
o pereche noua de pantaloni?
:10:04
Pentru ca astia sunt foarte comfortabili.
:10:08
OK, voi doi,
o sa mergeti cu mine la Macao.
:10:12
Joey, pot sa il folosesc un pic?
:10:18
Ce tupeu ai..sa vorbesti
pe gratis de la mobilul meu!
:10:21
- Joey, nu mi-am mai sunat de mult mama...
- Nu ma intereseaza!
:10:26
Ti-am dat misiunea aia
sa o omori pe d-na Chu...
si tu i-ai reparat conductele!
:10:31
Pai avea nevoie de ajutorul meu -
si in plus, imi amintea de mama.
:10:35
Dar cand ti-am dat cutitul
si l-ai folosit sa tai friptura tintei?
:10:39
Dar nici macar nu putea mesteca.
Si te mai numesti
soldat al Triunghiului Auriu.
:10:44
Ce dur esti! Poate ar trebui sa ne parasesti
si sa nu imi mai irosesti timpul.
:10:49
Tot ce vreau e o lovitura mare.
:10:51
- Nu doar de cateva mii...
- Cum ar fi o suta de milioane de dolari?
:10:55
- Glumesti?
- Arat ca si cum as glumi?
:10:58
- Un milion de dolari US !
- Lasa-ma pe mine sefu'..te rog!
:11:03
Fii serios!
Astia angajeaza doar asasini de prima mana.
:11:06
- Pai as putea sa fiu si eu asasin de prima mana sefu'.
- Pe bune.
:11:10
Aratati mai degraba ca niste boi de prima mana
Mai bine uitati de Macao.
:11:14
- Haide sefu'.
- Asteptati.
:11:19
Joey, poti sa-mi spui
unde ma pot inscrie pentru recompensa?
:11:23
Te rog,asa te voi putea rasplati.
Chiar vrei sa faci treaba asta?
:11:27
OK, atunci du-te la Centrul Tsukamoto maine dimineata.
:11:30
Poate iti va vedea cineva zdrentele
si o sa iti arunce cativa centi.