:38:00
- OK, Norman, sa o luam de la capat...
- Capitane Kwan.
:38:03
Ce faceai la carnaval?
Ma distram.
:38:07
Te distrai?
Copiii se distreaza la carnaval.
:38:11
Timpurile se mai schimba -
:38:13
in zilele noastre barbatii vand
lenjerie pt femei si cercei!
:38:19
Ti-am gasit amprentele pe arma
mortului.Cum iti explici?
:38:24
Pai si amprentele tale is pe portofelul meu.
:38:26
Daca amprentele mele sunt pe massa asta,
inseamna ca e a mea?
:38:31
In legatura cu decedatul, e din orasul tau
natal.Il cunosti?
:38:36
Nu il cunosteam.
:38:40
Bine - explica-mi relatia ta cu Norman Lu.
:38:43
Norman e prietenul meu.
:38:46
Nu doar prieten, un prieten apropiat.
:38:49
minti, chinezul asta e un riminal!
:38:52
Asa, un criminal?
:38:54
Oricine ai fi tu, nu ai dreptul
sa acuzi un om inocent.
:38:59
Iaca ce patim daca salvam vieti.
:39:02
Unde erau oamenii tai cand s-a intamplat asta?
:39:20
Capitane,cineva l-a scos pe cautiune pe Norman Lu.
:39:23
- Cine?
- Fiica lui si cu un avocat.
:39:27
Ea e fata mea care , din intamplare
e avocat.
:39:31
- Buna, draga.
- Ce-ai mai facut de data asta?
:39:34
Nimic .
Nu minti,cineva a murit si cred ca stii ceva despre asta.
:39:41
Poti sa-l scoti si pe prietenul meu?
:39:43
Si ce fel de prieten e de data asta?
:39:52
Ma scuzati.
:39:56
El e prietenul meu.
:39:58
Din ce in ce mai bine -
fara cicatrici,fara tatuaje.