:36:00
-Vad har du gjort den här gången?
-Inget.
:36:03
Skärp dig, pappa. Nån blev dödad.
:36:09
-Min vän kan nog förklara.
-Är han som dina andra vänner?
:36:19
Ursäkta.
:36:23
Vad tycks?
:36:25
Det tar sig,
varken ärr eller tatueringar.
:36:29
Hur står det till?
Jag har tagit hand om borgen...
:36:33
-...men vem är det?
-En av pappas vänner.
:36:37
Kan du...?
:36:39
Självklart, jag ordnar borgen.
:36:42
Kom, David.
:36:46
-Din dotter?
-Ja. Hur så?
:36:51
Hennes mamma spelade basket.
:36:56
Inga dumheter, de är förlovade.
:37:01
Begrips?
:37:22
-Jag hämtar bilen.
-Bra.
:37:25
Jag följer med.
:37:28
-Snällt av henne att hjälpa oss.
-Hon är schyst.
:37:31
Men hon såg måttligt glad ut.
:37:34
Hon är jätteglad.
Min dotter är precis som jag.
:37:39
Vi håller våra känslor under kontroll,
vi behöver inte visa dem.
:37:44
-Fattar du?
-Jag tror dig.
:37:50
Hallå där.
:37:53
Min son klarade sig oskadd.
Här får du som tack för hjälpen.
:37:58
De är dina.