:04:00
-Zvednìte mi nohy.
-Jetì zásyp, Mellishi.
:04:03
Budete v poøádku, doktore.
:04:07
Pùjdete na nemocnièní loï.
:04:17
Uphame, podej mi svou èutoru!
:04:28
-Jak to vypadá?
-Bude v poøádku.
:04:31
Dávám ti morfium. Tady je.
:04:37
-Trefili mì do páteøe?
-Zvednìte ho. Pomalu.
:04:47
Je to dobrý, doktore.
Je to dobrý.
:04:50
Wade, máte ránu na køíi.
:04:54
Jak je ten otvor velký?
:04:57
Jako oøech.
:05:02
Stlaète to.
:05:13
Krvácí nìco hùø ne to ostatní?
:05:24
Proboha, moje játra!
:05:29
Povìz nám,
jak to dát do poøádku.
:05:32
Co máme dìlat, Wade?
Povìz nám to.
:05:36
Potøeboval bych...
Potøeboval bych jetì trochu morfia.
:05:41
Jetì morfium, pane.
:05:44
Tak jo.
:05:49
Dejte mu ho.
:05:53
Dejte mu ho.
:05:59
-Já nechci umøít.
-Wade. Tu má.