:15:03
Kapitáne, prosím.
:15:05
Kolik u je na mì v banku?
:15:08
Ty srabe!
:15:10
-Já èekám.
-Kolik je teï na mì v banku?
:15:15
Kolik tam je?
:15:17
Kolik, tøi sta dolarù?
Tøi? Jsem uèitel.
:15:26
Uèím anglický sloh
ve mìstì Addley v Pensylvánii.
:15:31
Posledních 1 1 let jsem uèil
na Edisonovì støední kole.
:15:38
Vdycky z jara trénuju
baseballový tým.
:15:44
To mì poser.
:15:47
V civilu, kdy lidem øeknu,
èím se ivím,
:15:50
pomyslí si: "To se dalo èekat. "
:15:54
Ale tady pro vás to je...
:15:58
...velká...
:16:00
...velká záhada.
:16:03
Take jsem se asi trochu zmìnil.
:16:09
Nìkdy si øíkám,
jestli jsem se nezmìnil natolik,
:16:12
e mì ani manelka nepozná,
a se vrátím domù.
:16:18
A jak jí vùbec budu schopen
:16:22
vyprávìt o dnech, jako je ten dnení.
:16:27
A Ryan...
:16:31
O Ryanovi nevím nic a je mi to jedno.
:16:34
Ten èlovìk pro mì nemá význam.
Je to jen jméno.
:16:39
Ale jestli si tím, e pùjdu do Ramelle
:16:43
a najdu ho, vyslouím nárok
na návrat ke své enì,
:16:47
pak je to úkol pro mì.
:16:51
Chcete odejít? Chcete jít pryè
a bojovat ve válce?
:16:58
Tak jo.