:09:02
Vis, hvor det er.
:09:03
Mine mænd er udmattede.
:09:05
Vi hviler os til
efter mørkets frembrud.
:09:09
Er der et 3-stjernet hotel i byen?
:09:13
Et med rene lagener og roomservice.
:09:16
- Hvad med en dejlig kirke?
- Den tager vi.
:09:20
Hvordan skrider invasionen frem?
:09:22
Vi har indtaget kyststrækningen.
:09:24
Monty har problemer med Caen.
:09:27
Vi må vente på ham.
:09:30
- Han er overvurderet.
- Helt enig.
:09:32
Vi skal indtage Caen
for at få Saint-Lô.
:09:35
For at komme videre til Valognes.
:09:37
Og så til Cherbourg.
:09:39
- Så har man Paris.
- Og så får man Berlin.
:09:43
Og så kan vi tage færgen hjem.
:09:48
Vi kunne godt bruge Dem,
:09:49
men jeg har forståelse
for Deres mission.
:09:52
Har De?
:09:53
Ja. Jeg har selv et par brødre.
:09:57
- Held og lykke.
- Tak.
:10:00
Jeg mener det.
Find ham. Få ham hjem.
:10:12
Hvad er det med Deres hånd?
:10:16
Det ved jeg ikke rigtigt.
:10:19
Det begyndte i Portsmouth.
:10:22
Det kommer og går.
:10:24
De må hellere
finde Dem et nyt arbejde.
:10:27
Det her er ikke længere
noget for Dem.
:10:36
Hvad?
:10:42
- Hvad er der?
- Ingenting.
:10:44
Hvad hed ham knægten i Anzio?
:10:46
Ham, der altid gik rundt på hænder
:10:49
og sang om manden
på den flyvende trapez.
:10:53
Vecchio.