2:04:01
¿Qué quiere decir?
2:04:03
Piense en algo concreto,
no trate de imaginarse sólo las caras.
2:04:07
Piense en algo
que hayan hecho juntos.
2:04:13
Cuando pienso en mi hogar,
pienso en algún detalle.
2:04:16
Pienso en la hamaca del patio...
2:04:20
...o en mi esposa podando rosales
con mis guantes viejos.
2:04:29
Una vez, dos de mis hermanos
me despertaron en medio de la noche...
2:04:36
...diciendo que me tenían
una sorpresa.
2:04:40
Me llevaron al pajar,
en el granero.
2:04:43
Allí estaba Dan,
mi hermano mayor...
2:04:47
...con Alice.
Con Alice Jardine...
2:04:53
Imagínese a la muchacha
más fea del mundo...
2:04:58
...casi una caricatura.
2:05:02
Dan le había levantado la blusa...
2:05:05
...y trataba de quitarle el ajustador.
De pronto, Sean le grita:
2:05:12
"¡Danny, eres muy joven!
¡No hagas eso!"
2:05:18
Cuando Alice Jardine lo oyó...
2:05:20
...grita, se para,
y trata de huir del granero.
2:05:23
Pero como la blusa le tapa la cara,
choca, ¡y cae redonda!
2:05:29
Dan se pone furioso.
2:05:31
Empieza a perseguirnos,
pero Alice sigue ahí, desmayada.
2:05:35
Tiene que revivirla.
2:05:37
Así que la agarra por un pie
y la arrastra.
2:05:41
También agarra una pala
y se lanza detrás de Sean.
2:05:44
Y Sean le dice: "¿Por qué quieres
pegarme? ¡Te hice un favor!"
2:05:50
Dan se enfurece más aún.
2:05:52
Trata de darle un palazo.
2:05:54
Se le escapa la pala
y rompe una lámpara de querosén.
2:05:58
La lámpara explota y por poco
se incendia el granero.