Saving Private Ryan
esikatselu.
play.
kirjanmerkki.
seuraava.

1:08:01
Mitä hän aina sanookaan?
"Jumala on puolellamme,"

1:08:05
"kuka piru voi
olla heidän puolellaan?"

1:08:09
Mitä minä sanoin?
1:08:11
Pitää yrittää pysyä hereillä.
1:08:15
Miten niin?
1:08:17
Kun äitini oli lääkärinä,
hän teki töitä myöhään yöhön

1:08:22
ja nukkui päivät.
1:08:24
Puhuimme vain silloin,
kun hän tuli kotiin.

1:08:28
Olin sängyssä
ja yritin pysyä hereillä,

1:08:33
mutta ei se toiminut.
1:08:36
Nukahdin aina vain nopeammin.
1:08:39
Meillä tuo ei olisi haitannut.
1:08:42
Äiti olisi ravistanut minut hereille
ja puhunut aamuun asti.

1:08:45
Hän jaksoi puhua.
1:08:48
Ei saanut muulloin suunvuoroa.
1:08:57
Joskus hän tuli aikaisin kotiin,
1:09:00
ja minä teeskentelin nukkuvani.
1:09:03
Äitisi vai?
1:09:09
Hän seisoi ovensuussa
ja katseli minua.

1:09:13
Minä pidin silmäni kiinni.
1:09:18
Hän halusi kuulla päivästäni
1:09:22
ja tuli aikaisin kotiin
1:09:26
vain puhuakseen minun kanssani.
1:09:31
Mutta minä
1:09:32
teeskentelin nukkuvani.
1:09:42
En tiedä, miksi.
1:09:58
Nukkukaa, meillä on
vain pari tuntia aikaa.


esikatselu.
seuraava.