1:32:01
.-המפקד? המפקד, ריאן מת
.-זיבולים
1:32:04
.-המפקד, כדאי שתתערב בעניין
!-יש לי חוש שישי ביחס לדברים כאלה
1:32:08
.את הגרמני לא הרגנו
,אבל אתה תירה בי
1:32:11
!הוא טוב יותר ממך
.תקע לי כדור ברגל ושלח אותי הביתה
1:32:15
!אני אתקע לך
בפה המחורבן שלך
1:32:17
!בוא נראה אותך
1:32:19
!אתה לא סותם את הפה
1:32:22
!המפקד, בבקשה
1:32:23
?-לאיזה סכום הגעתם בהתערבות עליי
?-מה
1:32:26
.-אתה שפן בן-זונה
!-אני מחכה
1:32:29
?כמה יש כבר בקופת
ההתערבות
1:32:32
?לאיזה סכום הגעתם
1:32:35
.כמה, שלוש מאות דולר
?אני מורה
1:32:43
,אני מלמד אנגלית וחיבור
1:32:45
.בעיר בשם אדלי, פנסילבניה
1:32:48
,ב- 1 1 השנים האחרונות
1:32:50
.לימדתי בתיכון על שם
תומס אלווה אדיסון
1:32:55
.באביב אני מאמן
את נבחרת הבייסבול
1:33:00
!שכה אחיה
1:33:03
,בבית, כשאני אומר לאנשים
מה אני עושה
1:33:06
."הם חושבים, "הרי זה ברור"
1:33:10
,אבל כאן
1:33:13
...זו ממש
1:33:17
.חידה גדולה
1:33:18
.אני משער שהשתניתי קצת
1:33:23
,לפעמים אני תוהה שמא
השתניתי כל כך
1:33:27
.שאשתי אפילו לא תזהה אותי
כשאשוב הביתה
1:33:32
...ואיך אוכל אי פעם
1:33:37
.לספר לה על ימים כאלה
1:33:42
...ריאן
1:33:45
.אני לא יודע עליו כלום
,ולא אכפת לי
1:33:48
.אין לו שום משמעות בשבילי
.הוא רק שם
1:33:54
.אבל אם להגיע לראמל
,למצוא ולהחזיר אותו..
1:33:58
,..פירושו שהרווחתי את הזכות
לחזור הביתה לאשתי
1:33:59
.אז זאת המשימה שלי