Saving Private Ryan
prev.
play.
mark.
next.

1:37:01
Kad kažem ljudima kod kuæe što radim,
1:37:05
oni pomisle
''To smo mogli i misliti.''

1:37:08
Ali ovdje, to je...
1:37:12
veliki...
1:37:16
veliki misterij.
1:37:17
Zato pretpostavljam
da sam se promijenio.

1:37:22
Ponekad se pitam
nisam li se toliko promijenio

1:37:26
da me vlastita žena neæe
prepoznati, ako se ikad vratim.

1:37:32
l što æu joj uopæe reæi...
1:37:37
o danima poput današnjeg
1:37:42
Ah, Ryan...
1:37:45
Ne znam ništa o Ryanu
i nije me briga.

1:37:49
On mi ne znaèi ništa.
Za mene je samo ime. Ali ako...

1:37:54
Ali ako ga nadjemo i
on se može vratiti kuæi

1:37:59
i ako mi to daje pravo
da se ja vratim svojoj ženi,

1:38:00
tada...
tada je to moj zadatak.

1:38:06
Želiš otiæi?
1:38:08
Želiš otiæi i boriti se?
1:38:13
U redu.
1:38:16
U redu. Neæu te zadržavati.
1:38:18
Èak æu to zapisati u dokumente.
1:38:23
Samo znam da sa svakim èovjekom
kojega ubijem, sve sam dalje od kuæe.


prev.
next.