1:55:16
-Tko to pjeva?
- Edith Piaf.
1:55:23
Zato je tako tuna?
1:55:26
Napustio ju je ljubavnik,
1:55:27
ali ona jo uvijek vidi
njegovo lice kamo god krene.
1:55:32
Lijepo.
1:56:02
''Èak i ivot sam,
samo tebe predstavlja.
1:56:08
''Katkad sanjam da sam u tvom naruèju,
1:56:10
to je ovo bilo?
Prije je to pjevala.
1:56:14
Refren. To je refren.
1:56:16
''Njeno mi govori na uho...
1:56:20
''i govori mi stvari
1:56:22
''od kojih mi se sklapaju oèi...
1:56:27
''i to mi je prekrasno.''
1:56:29
Ponovo, Uphame...
1:56:32
Da budem iskren,
nekako me èudno uzbudjuje.
1:56:38
Divno. Ovo je, zaista,
melankolièna pjesma.
1:56:41
A na poèetku ona kae
''Od onoga dana kad si otiao.
1:56:45
''kad si me ostavio, od
toga sam sam dana oèajna.''
1:56:49
''Vidim te svugdje na nebu,
vidim te svugdje na zemlji.''
1:56:56
Sam æu si prerezati ile.
1:56:58
- Èudna si ti neka ptica, Uphame.
-To je, zapravo, Edith. Edith.