Saving Private Ryan
prev.
play.
mark.
next.

2:14:01
hogy van egy meglepetésük.
2:14:04
Felvittek a szénpadlásra,
2:14:08
ott volt legidõsebb bátyám, Dan...
2:14:12
Alice-szel... Alice Jardinnel.
2:14:17
Képzeljen egy lányt, aki
fejest ugrott a csúfság fájáról.

2:14:21
és útközben minden ágat lefejelt.
2:14:26
Dan levette a lány ingét
2:14:28
és épp a melltartóján ügyködik,
2:14:31
amikor Sean hirtelen felkiált:
2:14:35
"Danny, fiatal vagy még, ne csináld!"
2:14:40
Alice Jardine meghallja,
sikítva felugrik,

2:14:44
hogy elrohanjon,
de az inge még a fején van,

2:14:48
nekirohan a falnak és kiüti magát.
2:14:51
Dan pedig irtóra begurul,
üldözni kezd minket.

2:14:55
De Alice még eszméletlen.
Fel kell rázni.

2:14:59
Megfogja a lábát és húzni kezdi.
2:15:02
Felkap egy ásót is és megy Sean után.
2:15:06
Erre Sean: "Miért bántanál?
Csak jót tettem veled."

2:15:11
Dan erre még dühösebb lesz.
Hadonászni kezd az ásóval.

2:15:15
Az kicsúszik a kezébõl,
eltalál egy petróleumlámpát,

2:15:19
... ami felrobban.
Majdnem az egész istálló leégett.

2:15:38
Ez volt a búcsúest.
Dan másnap bevonult.

2:15:41
Ekkor voltunk utóljára együtt.
2:15:45
Ez két éve volt.
2:15:52
Meséljen a feleségérõl
és a rózsákról.

2:15:57
Nem.
2:15:59
Azt megtartom magamnak.

prev.
next.