:42:00
- uansett hva moren vår sier.
- Takk.
:42:03
Selv hvis oppdraget er FUBAR?
:42:05
Særlig da.
:42:08
- Hva er FUBAR?
- Det er tysk.
:42:12
Det har jeg aldri hørt.
:42:14
Jeg har en mening om dette, sir.
:42:18
Fortell, fortell.
:42:21
Slik jeg ser det,
:42:23
er dette oppdraget
grovt misbruk
:42:26
av militære ressurser.
:42:28
- Fortsett.
- Mine glimrende egenskaper
:42:32
som soldat er en gave fra Gud.
:42:36
Hør etter, Reiben, sånn klager man.
:42:39
- Fortsett, Jackson.
- Gud trenger bare
:42:41
å plassere meg og
geværet mitt
:42:46
1500 meter unna Hitler.
:42:49
Så vil krigen være slutt. Amen.
:42:52
Genialt...
:42:53
Klager du aldri, kaptein?
:42:57
Ikke til deg, Reiben. Jeg er kaptein.
:42:59
Man klager alltid oppover i systemet
:43:03
Du klager til meg, jeg klager
til sjefen min, og så videre...
:43:07
Jeg klager ikke foran deg.
:43:11
Beklager.
:43:13
Men la oss si at jeg er major.
Hva ville du si da?
:43:17
I så fall...
:43:19
..ville jeg si...
:43:21
Det er et glimrende oppdrag
:43:23
med et uhyre verdifullt mål, sir.
:43:26
Dessuten føler jeg oppriktig
:43:28
med moren til menig James Ryan,
:43:31
og jeg er villig
til å ofre våre liv,
:43:35
særlig ditt, Reiben,
for å lette hennes lidelser.
:43:39
- Han er god.
- Jeg elsker ham.
:43:52
Høyre.