1:05:07
Så enkelt er det.
1:05:10
Slik tenker man
1:05:12
når man treffer valget
1:05:15
mellom oppdrag og soldater.
1:05:18
Men denne gangen
er oppdraget en soldat.
1:05:24
Jeg håper denne Ryan er verdt det.
1:05:30
At han kommer hjem og finner
en kur mot en sykdom,
1:05:33
finner opp en langtids-lyspære,
eller noe sånt.
1:05:36
For jeg ville ikke bytte
ti Ryan-er mot én Caparzo.
1:05:41
Amen.
1:05:45
Se, nå begynner det igjen.
1:05:48
Sir går det bra?
1:05:56
Vi drar om to timer.
1:05:59
Få deg noe søvn.
1:06:00
Jeg skjønner ikke
hvordan han klarer det.
1:06:04
Å sovne så lett.
Se på ham.
1:06:07
Han slukner på flekken.
1:06:10
En ren samvittighet.
1:06:11
"Hvem kan være på deres side,
hvis Gud er på vår," som man sier.
1:06:16
"Hvem kan være imot oss,
hvis Gud er for oss?"
1:06:19
Hva sa jeg?
1:06:21
Kunsten er å prøve
å holde seg våken.
1:06:25
Hva mener du?
1:06:27
Da moren min var reservelege,
pleide hun å jobbe nattvakt,
1:06:31
sov om dagen,
1:06:33
så vi kunne bare snakke sammen
når hun kom hjem.
1:06:37
Jeg prøvde å holde meg våken så
lenge som mulig,
1:06:42
men det gikk aldri.
Jo mer jeg prøvde,
1:06:45
jo fortere sovnet jeg.
1:06:48
Sånn var det ikke hos oss.
1:06:50
Moren min vekket meg
og skravlet til daggry.
1:06:54
Hun var aldri for trett til å prate.
1:06:57
Det var vel bare da hun kom til orde.