1:56:02
"l selve livet ser jeg kun deg."
1:56:08
"Jeg drømmer
om å være i dine armer."
1:56:10
Hva var det? Hun sang det før.
1:56:14
Refrenget.
1:56:16
"Du hvisker i mitt øre..."
1:56:20
"Og du sier ting"
1:56:22
"som får mine øyne til å lukke seg."
1:56:27
"Og jeg elsker det."
1:56:29
Nok en gang, Upham...
1:56:32
Sant å si så
opphisser du meg voldsomt.
1:56:38
Glimrende.
Nei, det er en melankolsk sang.
1:56:41
Hun synger: "En dag forlot du meg,"
1:56:45
"og siden har jeg vært desperat."
1:56:49
"Jeg ser deg overalt."
1:56:52
Jeg begår heller
selvmord enn å høre mer av det
1:56:56
Jeg kutter meg.
1:56:58
- Du er rar, Upham.
- Det er Edith...
1:57:03
Den sangen minner meg om
1:57:05
noe mrs Rachel Troubowitz sa til meg.
1:57:09
"lkke rør meg"?
1:57:11
Nei, det er kona til husverten.
1:57:14
Hun kom inn i butikken en dag
for å prøve et par ting,
1:57:21
og hun er minst en 44EE.
Hun har enorme pupper.
1:57:23
Men jeg overbeviste henne om
at hun var en 42D.
1:57:27
Jeg så henne i prøverommet.
1:57:30
Hun prøvde å presse seg inn i
en silke-hofteholder
1:57:32
med løfte-behå.
1:57:33
Det var nydelig. Det tøyt ut overalt.
1:57:36
Nydelig.
1:57:38
Hun så at jeg hadde en ståpikk
på størrelse med Frihetsgudinnen.
1:57:43
Hun sa: "Slapp av, Richard..."
1:57:45
"Når du er i Europa
og ser noe som skremmer deg,
1:57:47
"hvis du er redd,"
1:57:50
"skal du lukke øynene
og tenke på disse. Forstått?"
1:57:56
"Ja vel," sa jeg.