1:59:12
Кто это поёт, сэр?
1:59:15
Эдит Пиаф.
1:59:18
Чего у неё голос
такой расстроенный?
1:59:22
Её любимый бросил её,
1:59:23
но она повсюду видит его лицо.
1:59:28
Ну, тогда ясно.
1:59:59
Даже если сама жизнь
2:00:01
лишь олицетворяет тебя.
2:00:05
Иногда я мечтаю о том,
2:00:07
что снова в твоих объятьях.
2:00:09
А это что такое?
Она же это уже пела.
2:00:11
Это припев.
2:00:12
А, припев.
2:00:14
И ты нежно шепчешь мне на ухо...
2:00:18
и ты говоришь слова
2:00:21
от которых закрываются мои глаза.
2:00:26
И мне кажется это прекрасным.
2:00:27
И опять...
2:00:29
Апхэм, э...
2:00:31
честно говоря...
2:00:33
ты меня просто изумляешь.
2:00:36
Потрясающе.
2:00:38
Ну, это..., это действительно
грустная песня.
2:00:40
И в начале песни она поёт,
2:00:42
"И однажды ты ушёл.
2:00:44
Ты бросил меня, и,...
2:00:46
И с тех пор я в отчаянии.
2:00:48
И на небе и на земле
я вижу лишь тебя".
2:00:51
Господи Боже, Апхэм,
ещё пару таких песен,
2:00:53
и фашистам уже не нужно будет
стрелять в меня.
2:00:55
Я просто себе вены вскрою.
2:00:58
Знаешь, ты странный
парень, Апхэм.