Saving Private Ryan

:29:02

Bil je dober vojak

:29:03

in je predano verjel"

:29:05

Ni veè skrivnost,

:29:06

da smo imeli

:29:08

zelo pomebno operacijo v vojni"

:29:10

"Al nas je držal skupaj,

:29:12

vedno se je prvi javil in zadnji"

:29:14

"zapustil bojišèe

:29:15

kjer je padlo 4000 vodov"

:29:17

"Vaš mož je padel v akciji,

:29:19

ko se je moral izpostavljati..."

:29:22

"...za kar bo vedno ostal junak,

:29:25

Izguba Leeja in njemu podobnih

:29:28

je težak udarec za vojsko..."

:29:29

"Razumem vašo željo,

:29:31

da spoznate vse okolišèine

:29:34

njegove smrti."

:30:27

Polkovnik, imam nekaj,
kar vas bo zanimalo.

:30:29

Da?

:30:32

Ta dva moža sta umrla v Normandiji.

:30:35

Ta na obali Omaha,

:30:38

"Sean Ryan,"

:30:40

Ta mož v Utah,

:30:43

"Peter Ryan,"

:30:49

Ta mož je bil ubit
prejšnji teden v Novi Gvineji.

:30:54

"Daniel...

:30:56

Ryan,"

:30:57

Ti trije možje so bratje.

:30:59

Pravkar sem izvedel,