Saving Private Ryan
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

1:08:00
lažje izbereš
1:08:02
med akcijo in borci.
1:08:05
Kaj pa v primeru "akcija Ryan"?
1:08:11
Ta Ryan si mora res zaslužiti.
1:08:17
Mora iti domov, pozdraviti nekaj bolezni,
1:08:20
ali izumiti veèno žarnico
ali nekaj podobnega.

1:08:24
V resnici ne bi zamenjal 10 Ryanov
1:08:26
za enega Vecchia
ali enega Caparza.

1:08:29
Amen.
1:08:32
Glej, se že spet zaène.
1:08:36
Gospod, ste v redu?
1:08:44
V dveh urah bomo krenili.
1:08:47
Zakaj ne zaspiš?
1:08:49
Ne vem, kako mu uspe.
1:08:52
Kaj?
1:08:53
Takoj zaspi.
1:08:54
Poglej ga.
1:08:55
Ko mu ugasne luè,
1:08:59
ga že ni veè.
1:09:00
Kaj piše?
"Èe je Bog na naši strani,

1:09:03
kdo za vraga je na njihovi?"
1:09:05
"Èe je Bog z nami,
kdo je proti nam?"

1:09:08
Kaj sem rekel?
1:09:10
Pravzaprav,
1:09:11
trik za spanje je,
da skušaš ostati pokonci.

1:09:15
Kako to misliš, Wade?
1:09:17
Ko je mama delala v bolnici,
1:09:18
je vedno delala ponoèi,
1:09:22
spala podnevi.
1:09:23
Govorila sva edino, ko je prišla domov.
1:09:28
Kaj sem poèel?
Ležal sem na postelji,

1:09:30
skušal ostati pokonci
èim dlje,

1:09:32
a ni šlo. Bolj sem se trudil,
1:09:36
prej sem zaspal.
1:09:38
To se pri meni ni moglo zgoditi.
1:09:41
Moja mama me je zbudila,
ko je prišla domov,

1:09:43
se stiskala k meni do zore.
1:09:46
Nikoli ni bila utrujena za pogovor.
1:09:48
Ja, samo takrat je prišla do besede.
1:09:55
Vèasih sem se
1:09:57
celo napravljal, da spim,

predogled.
naslednjo.