Saving Private Ryan
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:31:01
Razen, èe jih privabimo po tej cesti,
:31:04
mimo teh stavb,
:31:05
kjer jih lahko ujamemo v past.
:31:08
Jih razorožimo?
:31:10
Èe bo šlo.
:31:11
Tank bo naredil 60 tonski zamašek.
Èe nam to uspe, lahko napademo iz kril.

:31:14
Da, gospod, tako bi šlo.
:31:16
Èe jih razdelimo na manjše enote.
:31:17
jim prizadenemo veliko izgub,
:31:19
se potegnemo do mostu.
:31:20
Eno brzostrelko tam, drugo nekje tam zgoraj,
:31:22
da jim malo prevetrimo glave.
:31:25
To je prava ideja.
:31:27
Jackson?
:31:30
Ti bi lahko šel na tisti stolp.
:31:31
Seveda.
:31:33
Damo ti družbo, èe hoèeš.
:31:35
Družba ne bi škodila.
:31:37
Recimo...
:31:39
30-ka, s tisoè naboji bi bila v redu.
:31:41
Parker, tvoja priložnost.
:31:44
Sploh ni slaba ideja, stotnik.
:31:46
Vse paè temelji na tanku,
:31:47
ki mora priti po tej ulici.
:31:49
Kako bomo pa to izvedli?
:31:52
Reiben ima prav.
:31:54
Tako kot je rekel naš letalski kolega,
:31:56
imamo le malo možnosti,
:31:58
da bi ga ustavili.
:32:00
Kaj pa èe ga prelisièimo?
:32:02
Mu damo vabo?
:32:05
Lahko bi ga zadeli v "gosenice".
:32:08
S èim?
:32:12
Lahko poskusimo z lepljivimi bombami.
:32:14
Lepljive bombe?
:32:17
Si mar izmišljujete?
:32:19
Ne, poglejte v bojna navodila.
:32:20
Kar preverite jih.
:32:22
Mislim, da nimamo navodil.
:32:25
Mogoèe nam boste vi zaupali.
:32:27
Verjetno imate kaj eksploziva?
:32:28
Nekaj TNT ali
nekaj sestavine "B"?

:32:30
Tega imamo dovolj.
:32:32
Na mostu je dovolj te sestavine,
:32:34
da ga zminiramo dvakrat.
:32:35
Torej je nekaj odveène.
:32:36
Vzamemo osnovo, nogavico,
:32:41
naložimo vanjo eksploziv,
:32:44
navežemo enostavno varovalko,
:32:46
namažemo stvar z mastjo za kolesa.
:32:49
Tako se bo po metu
:32:51
zalepila na stvar.
:32:53
Ker se bomba lepi,
gre za lepljivo bombo.

:32:55
Èe ima kdo boljšo idejo,
da vržemo "gosenice" narazen,

:32:58
sem pripravljen poslušati.
:32:59
Ta je dobra.

predogled.
naslednjo.