Saving Private Ryan
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:34:20
Tukaj so mine.
:34:32
To je najboljše, kar lahko naredimo.
:34:36
Sprednja brzostrelka ni
:34:37
na slabi poziciji.
:34:42
Ta pozicija tukaj,
:34:47
tu gre za mejo.
:34:49
Ko nas potisnejo do sem,
:34:50
bo zadnji mož vrgel most v zrak.
:34:53
Imamo le 30 sekund èasa po sprožitvi,
:34:55
tako da mora vsak vedeti,
:34:57
da bo hiter,
ali pa ne bo živel veè dolgo.

:35:01
Stotnik?
:35:03
Kje bom jaz v akciji?
:35:05
Vedno tik ob meni
:35:07
in tega ne moreš spremeniti.
:35:11
Vzel bom nekaj streliva.
:35:12
Daj no.
:35:16
- Hej, Upham,
- Prosim?

:35:17
Poslušaj me.
:35:18
Ja.
:35:20
Poslušaš?
:35:21
- Da.
- Dobro.

:35:22
Premešèali se bomo
:35:24
in premikali nazaj...
:35:26
Zato boš moral imeti dovolj
streliva, èe ne smo mrtvi.

:35:30
Seveda.
:35:31
Razumeš?
:35:32
-Dovolj streliva...
- Ja.

:35:34
Si v redu?
:35:35
Ja.
:35:36
- Hmm?
- Ja.

:35:37
Veš, ko smo se izkrcevali v Angliji,
:35:39
so nam dajali kartone cigaret,
:35:41
in sem rekel, "Ne hvala, ne kadim.
:35:45
Ne kadim."
:35:48
Prava situacija, a ne?
:35:50
Neverjetno.
:35:52
Tukaj.
:35:54
Povsem noro,
:35:55
neprepoznavno, kajne?
:35:58
Prav imaš.

predogled.
naslednjo.