:48:01
Hm, ser...
:48:02
ovo je
12-ta SS Pancer.
:48:04
Ovo su dva pravca
po kojima napreduju na Jug.
:48:07
Ser, Nemci su
u Njuvilu.
:48:08
Znam to,
Kaplare.
:48:10
hm, ser,
:48:12
ima mnogo Nemaca
u Njuvilu.
:48:14
ima neki problem
u vezi toga ,Kaplare?
:48:16
Ne, ser.
:48:18
Samo uzmite u obzir da
nikada nisam bio u borbi.
:48:20
Samo pravim mape,
i prevodim.
:48:22
Potreban mi je neko ko govori
Francuski i nemaèki.
:48:24
Da, ser.
:48:25
Moja dva èoveka su poginula.
:48:27
Samo ja
nisam drao oruje
:48:29
jo od osnovne obuke, ser.
:48:31
Da li si pucao iz oruja
na toj obuci?
:48:33
Da, ser.
:48:34
Pa, onda uzmi svoju opremu.
:48:37
Da, ser.
:48:39
Ser, mogu l--
:48:46
Mogu li da ponesem
moju pisaæu masinu, ser?
:48:55
Ovo.
:49:01
Puno vam hvala, ser.
:49:03
Jel' to suvenir?
:49:05
Uh, ne, ser.
:49:06
Samo polako, Kaplare.
:49:14
Trebalo bi da gledas
:49:15
stvari sa
vedrije strane, Kaplare.
:49:17
Da, ser.
:49:19
jo jedna stvar...
:49:21
neæes morati
da nosis to.
:49:23
trebaæe ti ovo.
:49:25
Ovo treba. Da, ser.
Ovo ne treba.