Saving Private Ryan
prev.
play.
mark.
next.

:31:01
To je "Alamo".
:31:04
Ako nas potisnu
do ovde

:31:06
poslednji preživeli
neka raznese most.

:31:08
Imamo samo 30 sekundi
fitilja,

:31:11
zato recite svima da
ako su oni taj poslednji,

:31:13
bolje da požure
:31:15
ili neæe baš
dugo živeti.

:31:19
Kapetane?
:31:21
Gde æu ja da budem za vreme svega toga?
:31:24
Nikada više od pola metra
od mene,

:31:26
i o tome nema rasprave.
:31:30
Doneæu municiju.
:31:32
Hajde.
:31:37
- Hej, Ufam.
- Da.

:31:38
Slušaš li me?
:31:39
da.
:31:41
Slušaš li me?
:31:42
- Da.
- U redu.

:31:44
Premeštaæemo se
:31:46
i povlaèiti
kao muve bez glave...

:31:47
tamo.
:31:49
Znaèi ti moraš da budeš
uvek na pravom mestu

:31:50
sa municijom,
inaèe smo mrtvi.

:31:53
Važi.
:31:54
Shvataš li ti to?
:31:55
- na pravom mestu.
- Da.

:31:58
Sve je u redu?
:31:59
Da.
:32:00
- Hmm?
- Da.

:32:02
Znaš kada smo
isplovljavali iz Engleske

:32:04
narednik nam je delio
kartone cigareta,

:32:06
rekao sam mu, "Ne hvala.
ne pušim,"

:32:11
Ne pušim.
:32:15
Kakva situacija, a?
:32:18
Neverovatno.
:32:20
Evo.
:32:21
Najebali
:32:23
Kao Žuti,
shvatas?

:32:27
Da, to si shvatio.
:32:32
"NAKOŽU".
:32:37
Ohm, hm.
:32:38
Da, pa...
:32:40
"NAKOŽU".
:32:41
Biæe to dobra
predstava, a?

:32:44
Da,.
:32:53
smiri se.
:32:57
"NAKOŽU".

prev.
next.