:03:01
Upham, ge mig din vattenflaska!
:03:04
- Kom igen, kom igen.
- Tryck på såret.
:03:07
- Du klarar dig.
- Hur ser det ut?
:03:10
- Ge honom morfin.
- Hur ser det ut?
:03:13
- Okej.
- Hur ser det ut?
:03:15
- Här kommer morfinet.
- Är jag skjuten i ryggraden?
:03:21
- Du är okej, Wade.
- Är jag skjuten i ryggraden?
:03:24
Lyft upp honom. Försiktigt!
:03:26
Tryck på såret.
:03:27
- Försiktigt.
- Lyft upp honom.
:03:32
Det är okej. Allt är under kontroll.
:03:36
Wade, du har ett utgångshål.
:03:38
Det sitter i ryggslutet.
:03:40
Hur stort är hålet...
:03:43
Ungefär som ett ekollon.
:03:44
Du klarar dig.
:03:48
Lägg ett tryckförband.
:03:54
Det är okej.
:03:56
Mer tryck över såret!
:03:58
Blöder något mer än de andra?
:04:01
Ja, här. Vet du vad det är?
:04:03
- Nej.
- Jag lägger din hand där.
:04:07
- Oka trycket!
- Här. Här är det.
:04:11
Herregud, min lever!
Herregud, det är ju min lever!
:04:15
Säg vad vi ska göra.
Hur kan vi fixa det här?
:04:19
Vad kan vi göra? Berätta!
:04:22
Fan också!
:04:23
Jag skulle behöva lite mer morfin.
:04:29
Mer morfin?
:04:38
Ge det till honom.
:04:41
Ge det till honom.
:04:47
- Jag vill inte dö.
- Wade, här kommer det.
:04:51
Nu kommer det.
:04:56
Ge honom en till.